Kapitola třetí
Odjezd Dursleyových

Bouchnutí vchodových dveří se neslo hlasitě nad schodištěm a zdola se hlasitě ozvalo: "Hej, ty!"

Alex se zvedl. Necítil se v hostinci Děravý kotel bezpečně a rozhodl se využít k přespání nedalekého mudlovského domu, který byl určen k pronájmu a majitel zřejmě zapomněl zamknout zadní vchod.

"Když se zítra neukážu, tak..."

Vytáhl z nástěnného držáku hořící pochodeň a vydal se do tmy.

Sešla jsem do půlky schodiště. Co jsem spatřila, mi málem podlomilo nohy. Místností křižovala kouzla, uprostřed stál ne jeden, ale hned dva Smrtijedi, Alex a Narion se snažili uskakovat a bránit, Wilkus seděl s neřítomným výrazem u stolu a lehce slintal. Nezpozorována jsem se stihla ukrýt za schodištěm. Horečně jsem přemýšlela, co dělat.

Ráno jsem měla tělo rozlámané ze včerejších závodů a divoké sny mi mnoho odpočinku taky nedopřály. Zůstala jsem nahoře v pokoji o něco déle a sešla až kolem poledne. V Děravém Kotli nebyla ani noha, snědla jsem tedy koláč, co mi zbyl od včera a šla si zpátky do pokoje číst. Ani nevím jak, zase jsem usnula. Probudila jsem se až se západem slunce, když jsem z chodby zaslechla podivné hlasy.

Kapitola druhá

Brumbálova památka

Harry krvácel. Zatímco svou pravou ruku svíral v levé, s tichými kletbami na rtech ramenem otevřel dveře svého pokoje. Ozval se zvuk tříštěného porcelánu.

Kapitola první

Vzestup Pána zla

V úzké, měsícem ozářené uličce se znenadání objevili dva muži. Vteřinku stáli bez hnutí, hůlky namířené jeden druhému na hruď; když se po chvíli rozpoznali, schovali hůlky pod plášť a svižnou chůzí se vydali společným směrem.