Ten den začal jako každý jiný v té době. Bydleli jsme zrovna kdesi v centru Bombaje, v příjemném zděném domě s velkými okny. Když jsem se ráno probudila, ležel Narion vedle mne, jednou rukou mne objímal kolem pasu a klidně spal. Chvilku jsem se na něj jen tiše s úsměvem dívala.
Tiše jsem vstala, abych udělala snídani. Došlo nám mléko, oblékla jsem se a vydala se nakoupit. Narion má rád čerstvé pečivo, chtěla jsem mu udělat radost a přinést mu snídani do postele. Těšila jsem se, že se mi snad podaří sehnat i jeho milované datle. Byli jsme spolu v té době tak šťastní! ...
*zde je text rozmazaný*
... zaplatila, všimla jsem si, že skrz výlohu mne někdo pozoruje. Muž s bílou pletí v tmavězeleném obleku. Spěšně se otočil a zmizel v davu.
Doma jsem připravila snídani a něžně Nariona probudila. Teprve po jídle jsem mu řekla o tom muži.
"Myslím, že to nic nebylo, jen se náhodou díval tím směrem," snažila jsem se ho uklidnit. Ve tváři se mu ale znovu usadil ten nepřítomný výraz, pohled štvance, který jsem tak dobře znala z dob největšího nebezpečí. Vyptával se mne na podrobnosti a s každým detailem, který jsem mu popsala, byl stále rozrušenější. Litovala jsem, že jsem se vůbec o celé události zmínila.
Od té chvíle byl Narion čím dál víc paranoidní. Zakázal mi jít na představení tradičního tance khatak, dokonce jsem nemohla ani do města na nákupy. Slíbil mi, že společně zajdeme aspoň k Bráně Indie, jednomu z krásných míst v tomto městě. Nechápala jsem, proč mě nutí, abych si s sebou vzala svoje pohotovostní zavazadlo. Každý jsme měli svoje a obsahovalo kromě náhradní hůlky několik základních lektvarů, falešné identifikační doklady na jména nějakých mudlů, pytlík s letaxem a nouzové přenašedlo. Narion mi kvůli utajení a naší bezpečnosti nikdy neřekl, kam přenašedlo vede.
Brzy jsem však bohužel měla na obě své otázky dostat odpověď.
Kolem poledne jsme se vypravili do jihozápadního cípu města. Rozhodli jsme se pro oběd v malé zapadlé kavárničce na pobřeží. Než jsme do ní vešli, Narion několikrát provedl zastírací manévr, když vyslal iluze našich postav několika různými směry a sledoval, zda se za některou někdo nevydá. Zřejmě nikoho nespatřil, protože jsme si sedli ke kulatému stolku a on se konečně malinko uvolnil.
Seděli jsme proti sobě a objednali si obložené bagety. Narion vzal nad stolem moje ruce do dlaní a zadíval se mi dlouze do očí.
"Amabell," oslovil mě naléhavě. "Prosím, zapamatuj si jen dvě důležité věci: kdyby se cokoliv semlelo, na nic nečekej a použij přenašedlo, slibuješ? A ta druhá je... že tě miluju od prvního dne, kdy jsem tě spatřil v prváku v Bradavicích a vždycky, vždycky to tak zůstane, nepřestanu tě milovat, ani kdybych umřel."
Vyděšeně jsem se na něj podívala, on mě konejšivě pohladil po ruce a usmál se. "Neboj, nemám to zatím v plánu."
Od baru se už blížila mladá černovlasá servírka s našimi bagetami. Došla k našemu stolu... a vtom se stalo několik chaotických věcí najednou. Servírka upustila tác s bagetami. Ten zařinčel a Narion vyskočil, hůlku připravenou k úderu.
Vykřikl: "Přenašedlo, Amabell, hned!"
Mezi oběma postavami prolétlo několik blesků ostrého světla. Stála jsem tam, jako bych zkameněla.
Narion znova zakřičel: "Použij přenašedlo, sejdeme se tam hned, slibuju!"
Vyděšeně jsem hrábla do zavazadla, roztrhla váček s přenašedlem a rychle jsem ho stiskla v dlani.
Přenašedlo mě časoprostorem táhlo nad tu proklatou kavárnu, nad slunečnou Bombaj, mračným temným tunelem dál a dál, až mne vyplivlo v naprosto neznámé krajině.
Posadila jsem se a rozhlédla. Seděla jsem v nízké trávě, pokrývající tvrdou, kamenitou půdu. Kolem dokola se tyčily vrcholky skalnatých hor, tu a tam pokryté sněhem nebo snad ledovým krunýřem, v němž se rudě odráželo právě vycházející slunce. Nikde poblíž živá duše. Při pohledu na druhou stranu jsem ve vzdáleném údolí zahlédla stužku řeky, rozšiřující se v blankytně modré jezero, a několik dřevěných chalup. Podle ne neobvyklé vůně přírody, časového posunu a podle stylu chalup jsem odhadla, že jsem nejspíš někde v Evropě. Zapátrala jsem v paměti po svých zeměpisných znalostech a usoudila, že bych mohla být někde na Balkáně.
Urovnala jsem si sukni a čekala, kdy se objeví Narion. Čekala jsem dlouho. Neobjevil se do hodiny, ani do večera. Udělala jsem několik ochranných kouzel, zabalila se do pláště, pod sebe dala aspoň to zavazadlo a tak vsedě přečkala noc. Neobjevil se ani ráno.